5月17-18日,安徽省高校翻译协会第一届理事会第3次会议在淮南师范召开。17日 下午翻译协会长徐鸣教授一行20余人春雨中参观了淮南新四军纪念林,徐会长欣然赋诗一首:
雾笼青山云烟渺,
沐雨郊外译趣高,
仿佛一帘蓬莱景,
洞山远眺八公腰。
诗文即兴创作背景:2013年5月17日译协理事会在淮南师院召开,是日下午郊外雨中参观“新四军
纪念林”。”洞山“是应景所在地洞山路(作者:徐鸣 安徽省高校翻译协会会长,教授,安徽大学
国际交流处处长)
5月18日上午9时,大会准时召开。
主要参会单位代表有:安徽省教育厅外事处、安徽大学、合肥工业大学,淮北师范大学,安徽师范大学,安庆师范学院,黄山学院,淮南师范学院,安徽理工大学,合肥师范学院,合肥学院,安徽中医学院,华立教育等,老师代表语种涉及:英语,俄语,法语,德语等。
1、会议承办方代表淮南师范学院国际交流处朱平主任致欢迎辞;
2、协会秘书长,安徽大学国际交流合作处副处长齐君同志全程会议主持,省教育厅外事处柯永生同志代表外事处发言致贺;
3、翻译协会会长徐鸣做了2012年度工作总结和2013年工作部署;
4、翻译协会华立教育集团张立老师代表集团做了项目发展介绍;
5、与会单位代表就 “ 成立各地分支机构做了充分讨论并通过了分支机构成立相关事宜,规范化的名称等;
6、与会人员讨论了“安徽省首届高校口译大赛”,并计划于2013年11月中旬在合肥进行决赛;本次大赛由安徽省教育厅主办,省高校翻译协会承办,华立教育独家赞助。初步拟定为“华立杯安徽省首届高校口译大赛”,参赛选手为全省本科院校,报名及初赛选手在各校进行,最终每校选出2名选手,各校共计60名选手参加合肥复赛和决赛。决赛胜出的10名分获一、二、三等奖。据悉,大赛优胜者不但可以获得证书,奖杯,还有主办方提供的更多的国内和国际的实践发展机会。
安徽省高校翻译协会 项目中心 整理
2013年5月19日 合肥