你的圈子对了，你人生就对了

                                                                   ——记华立口译Elite大家庭

                                                       合肥华立口译学校 郑茜（QQ:2577793896）

      普通人的圈子，谈论的是闲事，赚的是工资，想的是明天。生意人的圈子，谈论的是项目，赚的是利润，想的是下一年。事业人的圈子，谈论的是机会，赚的是财富，想到的是未来和保障。智慧人的圈子，谈论是给予，交流是的奉献，循道而行，一切将会自然富足。

我在讲座上经常跟学生说，把英语学好了有一大好处就是Good people to meet。在现实生活中，你和谁在一起的确很重要，甚至能改变你的成长轨迹，决定你的人生成败。你的圈子对了，你人生就对了。我打心底里认同这样的说法。当初来到华立口译就是想认识那些优秀的口译老师，我一直想着，一定要“一只脚踏进口译这个圈子”，未来才会有机会。现在回想觉得自己的选择是对的。无论是口译课程的教学、和老师们的交流、帮同学们解决问题以及时不时会有的口译和笔译实践机会，都让我觉得很满足。

Steven Jobs说：You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever.

意思是说：你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来，你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。所以多年前的选择决定了你的现在，你现在的努力决定了你的未来。

积极的人像太阳，照到哪里亮；消极的人像月亮，初一十五不一样。生活中最不幸的是：由于您身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使您的人生变得平平庸庸，黯然失色。朋友是您一生不可缺的宝贵财富。因为朋友的激励和相助，才会战无不胜，一往无前。

在华立这个大家庭里，我很感激，因为每个成员都充满青春与活力。我们一起讲座，一起传播梦想，一起讨论课堂，一起思考策划，一起出差，一起出游……我们的横幅上写着“华立大家庭”，当初让我翻译这个条幅的时候我很纠结，总是想找一个最好的词来描述我们这个集体，最后Ervin给了一个建议，用“Elite”这个词，我觉得极好的。所谓“Elite”就是“精英”。我们能选择共同奋斗，就是精英，即使现在不那么完美，未来也是美好的。精英团队展示着最灿烂的笑容，既然选择了远方，就不怕风雨兼程。压力下我们成长，困难中我们开拓。我们都迎着风，展现我们最朝气蓬勃的一面，去迎接生活及工作中的各种难题。身边有这样一群人，并肩作战，不禁让我想让我大声说：Better me！ Better Huali！ Better future~

等若干年后回首现在，connect the dots，相信我们会自豪并满足的微笑。