首先说明一下，《我的歌声》是丁丁唱的，不是我唱的，虽然我正在学，打算春季完全班在班上吼两嗓子，和同学们共欢乐。还有，上面那张图片是我，不是丁丁~
再说明一下，我只是把这首歌的歌词给翻译了下，翻得不好，莫见笑。
       最后再多说两句，唱这首歌的女孩叫丁丁，是2012年参加中国好声音的一名选手，最后的结果是止步16强，但也赢得了不少人气。而这首叫《我的声音》的歌曲在网上你搜不到任何mv或现场版，为何呢？因为这首歌是丁丁还不红的时候唱的，所以木有任何的mv。但是，若你仔细听，仔细去体验这歌声的张力和拼命，我相信你会感动的。          我也是偶然间听到这首歌，觉得非常有劲儿，之后便开始研究是谁唱的，发现是丁丁，并了解到她参加了2012年的中国好声音这样一个选秀节目，个人还是比较惊讶的，
      这样一个天赋很好的女孩，去参加了中国好声音。我想这是顶着很多压力的，要不断去挑战自己，把自己置身于竞争的环境当中，还随时面临着淘汰及打击。然而，即便如此，她漂亮得出现在台上，我看到的是不断挑战自己的勇气，是坚持梦想的力量。换做是你，你敢么？顶得住压力坚持自己的梦想么？还是会因为害怕失败或丢脸而放弃？
     我的声音，是我内心的声音。是内心的嘶吼。
     我们，虽然渺小，但是，有属于我们的声音，一直坚持的那是内心的声音——梦想！
     于是，在此，歌词+我自己拙劣的翻译，与大家分享。希望你们能听出坚持梦想的味道，需要力量的时候听一听，告诉自己要奋斗。

几人听得懂、几人跟着起哄、几人漫不经意地做着观众
Some understand, some kick up a fuss, some become absent-minded audiences
几人看得通、几人怕梦一醒就落空
Some see the insight, some fear of the hollow feeling after broken dreams
谁（此刻）在想、 谁止不住疯狂
Who is thinking right now, who cannot hold the impulse
谁每一句话都能说得漂亮
Who says every word sound and clear
谁不会隐藏
We doesn’t know how to hide
谁又不小心丢了梦想
Who accidentally lost his dream
我只有我的声音
All I have is my voice
随你听没有听、
No matter you are listening or not
随你闭上眼睛
No matter your eyes are closed or not

Marvelous Song、站在世界中央、听见传来呼喊的声音正在不停地响
Marvelous Song, Standing in the middle of the world, do you hear the constant shouting of my voice
Marvelous Song、那心中澎湃起的浪
Marvelous Song, those excitements fulfill my heart
Marvelous Song、沉在其中狂想、让你看到我最爱不停大声唱的摸样
Marvelous Song, immersed in my fantasy, I will show you my singing, loud and nonstop
Marvelous Song、那是掩饰不住的光
Marvelous Song, that is the light and strength we can’t resist

                                                                                                                                                   2013年3月21日