语言的革命
第1代语言考试 四六级 因何被各高校取消?
第2代语言考试托业和BEC被哪些企业认可?
第3代语言考试的特征及口译考试全程解读!
CET(CollegeEnglishTest), 1987年:正式实施。分大学英语四级考试(CET-4)和大学英语六级考试(CET-6)两种。考试合格者发给四级或六级考试合格证书,成绩优秀者注明“优秀”字样,考试的主要对象是大学本科生或研究生。设置大学英语四、六级的初衷,是对考生进行英语水平测试,并促进大学英语教学水平的提高,使大学人才培养适应改革开放的需要。 此为英语考试发展的第一阶段。或成为第一代大学英语考试。
进入90 年代后,随着外资企业在中国的进驻及投资,国内外企,世界500强企业越来越多。四六级应试英语,哑巴英语显然不能符合这些国际企业的用人标准。托业和BEC受到中国学生青睐。
• BEC考试是1993年由教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作开发的,主要针对中国的企业和考生而设计。它立足于中、高等英语教育,而非企业人力资源管理,并且BEC考试对每个等级的解释偏重于商业环境的专业词汇,与如何满足真实工作需求有一定距离,因此用BEC成绩招聘的企业不多。
• 托业考试:1976年由美国教育考试服务中心(ETS)研发的、面向全球各个国家的职业英语能力测试,此外它附带许多人力资源管理的功能,帮助企业建立岗位职级标准。
2008年(美国次贷危机引发,华尔街崩盘为标志)全球金融危机爆发,受此影响,世界大企业尤其500强企业受到创伤,纷纷撤资脱逃。随之附着的考试及报考人数大大缩水,有的城市开考学生人数不到2位数。
在以中国经济和中国文化为主体的21世纪,外来考试和外企占主导话语权的时代正在逐渐减弱。此为第二代语言的考试。
上世界90年代,随着中国与世界交流越来越多,中国政治对话,文化交流,经济合作等都需要大量翻译人才,尤其是口译人才。
中国上海 由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目,1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目 。2003年全国翻译资格考试开始开考的,1998年教育部开始翻译资格考试,除此,上海外国语大学,厦门大学都推出了自己口译考试。
其中,以上海中高级口译考试,人事部全国翻译资格考试最为有名。成为新一代语言考试的代表,也成为企业挑选人才和证明英语实力的典型代表证书。第三代语言考试注重语言实际运用能力,尤其注重口头表达的输出。
相关新闻,教育部2005年宣布大学英语四六级与学位不再挂钩。2013年3月,上海市教育局宣布秋季开始进行大学英语教学改革,大学英语四六级考试将逐渐淡出高校英语考试体系。