哦，出差

华立口译  郑茜

    虽然大学期间也曾经以兼职的身份去过外地，但当时没有强烈的出差的感觉。自从正式工作之后，我在寒冷的12月一个星期内跑了安徽省底下的好几个城市，去到高校做讲座，并且马不停蹄承载着公司对我的殷切希望独自去到沈阳——这个我从未想过自己会到过的东北城市进行新概念的师训，我才突然意识到，我这就是在出差了。

   曾经还一直疑惑为什么不管什么时候火车站汽车站总是人，为什么每天总有那么多人在不同的地方穿梭，为什么工作的朋友们说会要出差什么的。现在仔细一想，连我这么不起眼的人物都在不同城市间往返着，为了公司也为了自己，更何况世界千千万有更多更复杂业务的公司与工作人员呢。

    曾经有个学长刚工作的时候，由于是做外贸，经常出差，在短短几个月内几乎跑遍了祖国的大江南北，那时他每天几乎群发飞信无数，分享到了一个新的城市的感想。自己出差之后，发现学长还真是有激情，非常享受出差的过程，认为是长了见识。的确如此。在外面的时候，我与同行的同事都明白自己代表的是公司，那份责任让我们努力做好手头的事情，想让别人对华立口译有个很好的印象。突然有点小感动，我想就是这份责任与信任让我们与公司之间建立联系，即使在远方。

    对于一个初出茅庐的大学生来说，我第一次真正感受出差这件久经沙场的人们觉得习以为常的事情，还是非常有感慨的。每一次出差，承载的都是希望与任务，同时也是对自己的历练。珍惜每个机会，锻炼自己，感恩的心态成就集体也成就自己的未来。

2011/12/31