集团主站 外教聘请 翻译公司  
   
   
首页 译考介绍 培训课程 考试报名 华立新日语 少年口译 学员查询 口译博客 关于华立
 首页 > 职场故事
5000元月薪,日语翻译应聘者寥寥

5000元月薪 日语翻译应聘者寥寥
[2010-5-27]


高级日语翻译人才紧缺,总投资达3.2亿美元的宁波三菱化学有限公司开出5000元月薪,面向宁波招聘精通日语的人事科长、财务科长及采购人员(日语翻译公司),一个多月来应聘者寥寥无几;市区某日资企业开出月薪6000元招聘日语翻译,众多应聘者不到2个月就因无法胜任高水平的翻译工作而辞职……(广州日语翻译)
   高级日语翻译难找已成为宁波众多日资企业的“心病”。宁波市人才市场负责人告诉记者,近年来宁波经济发展迅速,许多已在宁波落户的日资企业纷纷增资扩建,新的日资企业又不断地被引进,日语翻译人才已呈现供不应求的局面。(日语翻译公司)
   站在金字塔尖的高级日语翻译人才炙手可热。有关人士认为,一个既精通业务又懂管理,在商务洽谈上又能准确翻译的日语人才,上万月薪企业都愿意出。在鄞州区某日资企业工作的张先生,因技术过硬和精通日语,每月的底薪就超过7000元,加上分红,月收入逾万元。
   目前的“短缺”主要是结构性短缺。记者了解到,普通日语翻译在宁波并不少,宁波人会日语的也很多,但是能够驾轻就熟地在商务、会务中作翻译的日语高级人才却属凤毛麟角。据悉,从2002年至今,全市通过日语口译证书考试的只有9人。

日语高级翻译人才短缺,主要有3个原因。来自宁波市人才考试中心的信息,宁波对日语翻译人才的培训起步较晚,高级日语翻译人才储备不多;众多高校日语专业毕业生在涉及会务、商务谈判时,由于经验、资历及水平都达不到要求,企业宁可舍近求远去上海等地聘请熟练翻译,使当地翻译缺少实践的机会;此外,培养一个高级日语翻译人才起码要10年时间。

宁波高级日语翻译人才紧缺的情况已引起有关部门的重视。近年来,宁波市启动了“万名经贸人才培训”工程,其中高级日语翻译培训被列为一个重要的内容。专门培训日语翻译的宁波市爱心语言学校每年有近500人报名学习日语,学校通过强化训练和实践,不断提高学员的翻译水平,许多学员已在浙洽会等重大对外经贸活动中承担了重要的翻译工作。



打印本页 加入收藏

 
中文客服1 0551-63669838
中文客服2 0551-63659533
英文客服 0551-65318319
电子邮件 236887552@qq.com
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
翻译语种
英语 日语 韩语 法语 德语 俄语
荷兰 瑞典 波兰 西班牙  葡萄牙语
阿拉伯 意大利语
翻译行业
外事 法律 IT 包装 电子 医药 化工
金融 旅游 汽车 外贸 冶金 机械 建筑
合肥翻译网价格(笔译单位:RMB/千字)
英语: 外译中:130 中译外:160
日/韩/法/德/意/俄:
外译中:200中译外:240外译外250-450
口译(类型:一般商务/旅游/天)
英语 600 日/俄/韩法/德 700-1200
特色人性化服务
·市区2小时内免费上门取件/ 大稿件免费试译/ 加急文件不额外收费
·加盖我公司翻译章被各签证机构,公证处认可
学员风采 更多 >> 
·祝贺17岁口译学员荣获外事证书
·2012年寒假口译班
·郑秋梅--学员的辛路历程
·张雨琴,一路阳光一路歌!
·合肥师范学院“华立杯”口译大赛圆
职场故事 更多 >> 
·你就是下一个双语达人
·你的圈子对了,你人生就对了
·4月2日华立大家庭春游
·我的声音My Voice
·我身边的同事们
客户案例 更多 >> 
· “一种新型轮椅的使用” 培训课
·香港陈一心基金会第3次年会"阅读的
·医学翻译-抗生素微生物检定法
·合力叉车国际宣传翻译
联系华立  
中文客服1 0551-63669838
中文客服2 0551-63659533
英文客服 0551-65318319
电子邮件 236887552@qq.com
QQ 在线 236887552 550814391
版权所有(2004-2015) 安徽省高校翻译协会 华立口译培训中心 电话:0551-63669838 65318319 13395692791
安大校区: 肥西路3号安徽大学主教西309 翻译协会办公室(黄山路大门进来正对的楼即主教) 苏ICP备13001432号  设计制作:上城网络

关键词:合肥翻译培训 合肥中高级口译 安徽口译 安徽口译培训 合肥口译 合肥口译培训 合肥口译考试 合肥口译考试报名 合肥口语培训 合肥夏令营
友情链接: 英语专利翻译 石英网 混合机 合肥瑜伽培训 电脑培训 合肥名片设计 合肥网络公司