2017年1月5日下午,安徽省高校翻译协会第二届会员代表大会在安徽大学龙河校区逸夫图书馆第三会议厅举行,出席本次会议的高校及企业代表有 安徽大学、合肥工业大学、安徽农业大学、安徽工业大学、安徽医科大学、安徽中医学院、合肥师范学院、合肥学院、新华学院、安徽城市建设管理学院、新加坡南洋理工大学及企业代表华立教育集团等。会议由协会副会长、合肥师范学院国际交流合作处许俊农处长主持。
协会一届理事会会长、安徽大学国际教育学院院长徐鸣同志首先作了协会第一届理事会工作报告,徐会长从组织建设、会员发展、活动开展及服务本地经济建设等方面总结了一届理事会5年来的发展情况,同时对主管单位省民政厅、教育厅及协会所在单位安徽大学表示了衷心感谢,对关心和支持协会发展的各界友好人士、协会顾问、广大会员致以新春的问候。
合肥工业大学国际事务部部长檀结庆同志主持了换届选举工作。会议选举产生了协会第二届理事会、常务理事会、会长、副会长、秘书长、副秘书长。
一、理事会(30人,以姓氏笔画为序)
王炳成、王勇萍、王毅聪、王志广、石洪生、杜俊、李明霞、朱平、齐军、刘飞、江玲、许俊农、杨华、张岩、张文静、张四红、张立、陈思、陈敏、周启加、胡善贵、柯永生、姜红、聂鑫、贾峰、夏丹、徐鸣、韩茹、潘开颜、檀结庆
二、常务理事会(7人,以姓氏笔画为序)
王炳成、齐军、许俊农、姜红、贾峰、徐鸣、檀结庆
三、会 长: 徐鸣
副会长: 许俊农、檀结庆、姜红、贾峰
秘书长: 齐军
副秘书长: 王炳成、王毅聪、王志广、张岩、柯永生
合肥学院国际交流合作处贾峰处长还对协会会员管理及单位会员会费等事宜进行了通告。
最后,徐鸣会长代表新当选的安徽省高校翻译协会第二届理事会领导机构做了“任重道远,再接再厉”的总结发言,勉励翻译工作者既要做好学术,更要关心时事,翻译为“一带一路”服务,翻译要为安徽经济建设服务。
安徽省高校翻译协会第二届理事会人选提名的说明
第二届理事会设理事30名,提名人选30名,主要依据以下原则:
1. 广泛性:提名人选来自20个单位,包括部属、省属以及海外高校,具有较强的广泛性。
2. 代表性:提名人选在所在单位和所在领域工作多年,具有相当的影响力和社会活动能力,具有较强的代表性。
3. 专业性:提名人选均从事翻译或外事工作,具有较高的造诣和丰富的经验,涉及英语、法语、俄语、日语、韩语等多个语种,和翻译理论与实践、跨文化交际等多个领域,具有较强的专业性。
4. 开放性:提名人选不仅来自安徽高校,也来自政府机关、相关协会、教育培训机构和海外高校,体现了协会的开放性特点。
5. 连续性:本次提名人选大部分是第一届理事会成员,体现了工作的连续性。
附:
第二届理事会提名人选30人,基本信息如下(以姓氏笔画为序):
王炳成 男 来自安徽省教育国际交流协会
王勇萍 女 来自安徽大学
王毅聪 男 来自黄山学院
王志广 男 来自新加坡南洋理工大学
石洪生 男 来自安徽大学
杜 俊 女 来自安徽师范大学
李明霞 女 来自安徽医科大学
朱 平 女 来自淮南师范学院
齐 军 男 来自安徽大学
刘 飞 男 来自安徽省教育厅
江 玲 女 来自加拿大里贾纳大学
许俊农 男 来自合肥师范学院
杨 华 女 来自安徽大学
张 岩 男 来自安徽大学
张文静 女 来自安徽农业大学
张四红 男 来自安徽中医药大学
张 立 男 来自华立教育集团
陈 思 女 来自合肥市人民政府外事办公室
陈 敏 女 来自安徽大学
周启加 男 来自淮北师范大学
胡善贵 男 来自安徽工业大学
柯永生 男 来自安徽省教育厅
姜 红 女 来自安徽农业大学
聂 鑫 女 来自安徽建筑大学
贾 峰 男 来自合肥学院
夏 丹 女 来自安徽农业大学
徐 鸣 男 来自安徽大学
韩 茹 女 来自安徽中医药大学
潘开颜 男 来自安庆师范大学
檀结庆 男 来自合肥工业大学