4月20日，由安徽省翻译协会主办，淮南市人民政府外事办公室、淮南师范学院承办，“淮河能源杯”安徽省第五届“徽文化外宣翻译大赛”颁奖典礼及大赛交接仪式在淮南师范学院隆重举行。这次活动以“楚风汉韵·山水淮南”为主题，向国内外展示淮南形象，讲好淮南故事。

        收到第五届翻译大赛作品后，通过编号整理，隐去译者个人信息，打包分发。从省内高校、退休外事工作者、社会资深翻译家中，选出58人，共同组成大赛评委组。同时，制订《评审规则》，并对大赛文稿进行试译，摸清翻译要点，按规则评判。通过4轮阅评，按分数高低排序，评出一等奖5名，二等奖17名，三等奖35名，优秀奖122名。

        据了解，2019年由我省翻译协会发起的省“徽文化外宣”翻译大赛，随着我省外事活动的频繁，翻译工作成为我省对外宣传的重要窗口，讲好安徽故事，传播安徽好声音。目前，该翻译协会队伍已成为我省翻译业界一支重要的主力军、生力军。

        此次翻译大赛进行了交接仪式，下一届举办城市为安庆市。下一届“徽文化外宣翻译大赛”，将更名为“徽文化国际传播翻译大赛”。

        安徽省翻译协会前身是2011年成立的安徽省高校翻译协会。2020年9月正式更名为安徽省翻译协会。目前，安徽省翻译协会已发展个人会员近500人，单位会员20多个。会员75%以上均来自安徽，以及外省和海外的朋友，涉及英、日、韩、俄、德、法、西等常见语种，也有缅甸、泰国、越南、阿拉伯语种，会员年龄层次覆盖老中青三代，有德高望重的教授，翻译家，也有青年外事工作者，也有专职翻译和青年学生。

        为响应习近平总书记关于讲好中国故事，扩大对外传播我国声音的号召，结合我省实际和省译协自身工作，省译协举办了“徽文化外宣翻译大赛”，服务国家“一带一路”建设战略，抢抓我省跃入国家层面自贸区的机遇和融入长三角的契机，旨在讲好中国故事安徽篇章。截至目前，“徽文化外宣翻译大赛”已经举办了五届。

        颁奖典礼及下一届举办城市交接后，我省翻译协会和淮南市师范学院进行了讲座和交流座谈。4月21日，参赛选手和专家、学者集体前往寿县考察楚文化博物馆、寿县古城墙、豆腐主题文化园。

        记者了解到，我省翻译协会成立了翻译安徽研究院和Al智能翻译技术研究院。有力促进了我省翻译能力，翻译人才建设，增强了我省徽文化国际传播能力将起到有力的推动作用。

（转自中安在线 记者 邓创　赵中坤）