范东生(图中右五)
4月3日,由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。开幕会上举行了“翻译文化终身奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式。其中,我省范东生老师荣膺“资深翻译家”称号。
范东生,1955年出生,翻译语种:英语,主要研究方向:翻译,英语教育。安徽省翻译协会顾问,合肥师范学院原外语系主任,安徽新华学院国际教育学院院长,中国科学技术大学硕士生导师,安徽省优秀教师,安徽省教学名师,安徽省高校外语教学指导委员会副主任、副秘书长。2001年被评为安徽省优秀教师,2006年被评为安徽教育学院优秀共产党员。主要翻译贡献如下:
曾在《中国翻译》、《外国语》、《外语界》等主要学术期刊发表《翻译活动的本质与翻译批评》、《文化的不同层次与翻译标准》、《试论建立翻译教学的指导思想》等论文二十余篇;编写和主编《英语经典名篇阅读ReadingforIdeas》、《新活力英语综合教程》等教材十余部,编写学术著作导读《教师的专业化----自我为资源》,发表《天使,望故乡》《傲慢与偏见》等译著三部,主持课题有《英语专业课程结构建设研究》、《新课程背景下英语教师教育体系中核心能力的构成及训练模式研究》等十余篇。