8月17日—18日，由安徽省外办主办、黄山市外办承办的2022全省外事系统翻译培训在屯溪成功举办，省委宣传部副部长郑明武莅临指导并作辅导报告，黄山市副市长刘力出席开班式并致辞，省外办副主任杨小琳作开班动员讲话。来自全省16个市和上海市、浙江省两地外事系统翻译工作人员及我省部分高校外语教师，共计60余人参加培训。

此次培训以“提升外宣能力 讲好中国故事安徽篇”为主题，邀请外交部前翻译室主任、前中国驻瑞典等国大使陈明明、省委宣传部副部长郑明武、外交部翻译司刘嫣然、外交学院副教授雷宁等专家，聚焦外事演讲技巧、新时代外宣工作、翻译素养的培养、翻译实战技巧等专题开展线上线下授课。授课专家以深入浅出的语言、丰富详实的案例，为参训学员带来一场知识盛宴，受到学员一致好评。

（参训学员代表结业发言）

此次培训是我办深入学习贯彻习近平外交思想，切实把《习近平谈治国理政》第四卷学习成果转化为加强地方外事能力和国际传播能力建设的工作实践。参训学员纷纷表示，此次培训专家大咖云集，内容精彩纷呈，互动热烈，气氛活跃，为外事队伍切磋琢磨、互通有无、探讨交流搭建了平台，大家学有所思、学有所获,并将以此为契机，不断砥砺精进业务能力，为讲好中国故事安徽篇、谱写现代化美好安徽建设新篇章贡献力量。

（学员培训心得）

本文转自安徽省外办