12月25日下午，“2021安徽省翻译协会年会”在合肥召开，会议采取线下和线上相结合形式，参会嘉宾主要来自各高校、各地市外办、企业及协会主要领导。会议由协会副会长、安徽大学外语学院朱小美教授主持，徐鸣会长做2021年度工作报告，业务主管单位省教育厅外事处刘跃生副处长出席并做重要讲话。同时，还邀请了云译科技翻译质量总监沈力及协会副会长许俊农做翻译主题讲座。
协会徐鸣会长在年会总结报告中特别指出，要认真组织学习，努力提高省译协会员思想政治素质。加强制度建设，力使协会迈上正规化科学化轨道。努力打造品牌，做好“徽文化外宣翻译大赛”这篇大文章。服务安徽走出去战略，扩大安徽的知名度和美誉度。服务经济建设中心，融入省内经济发展。开展对外联络，不断增强省译协的影响力。
教育厅刘跃生副处长指出，要以党建为引领，确保协会工作行稳致远。以制度建设为保障，确保协会工作高质量发展。以非营利为原则，确保协会做大做强。以加强宣传为抓手，确保协会影响力跃上新台阶。
芜湖市翻译协会刘进会长发言中讲到，未来，芜湖市翻译协会将与安徽省高校翻译协会密切交流合作，凝聚安徽翻译工作者为促进安徽国际化发挥更大作用。
云译科技翻译质量总监沈力和协会副会长许俊农分别进行“AI机器翻译与人才培养”和“‘译’往无前闯新路百年征程铸辉煌一从《共产党宣言》翻译看译者的基本素质”两场精彩的讲座。年会全程由华立云会展进行实时直播，线上人气火爆，互动活跃，观看达千余人次。
安徽省翻译协会年会是安徽翻译工作者、外事工作者、外语教学和语言服务行业交流合作的重要平台。未来协会将充分发挥平台作用，活跃活动形式，团结省内外来自各行各业的会员，凝心聚力，为建设美好安徽、讲好安徽故事、促进安徽对外交流合作、促进安徽省翻译学术研究做出更多的工作，让协会在2022年迈出新步伐，再上新台阶。