《千年文脉,薪火相传》,“译”彩纷呈,踔厉行远。
小黄城外芍药花,十里五里生朝霞。芍花开处,千家药企,十万药商、百万药农。第二届徽文化外宣翻译大赛我们走进了中华药都,华夏酒城,安徽亳州。
本次大赛为汉英笔译大赛,共收到来自海内外参赛稿件497件,有效译文答卷375份。大赛评审专家由资深翻译家、教授、外事外交领域的专家组成,参考国内外翻译大赛阅卷流程,通过背靠背的初阅和复阅以及面对面的终审会议,按照外宣翻译内容传达到位,遣词造句优美,容错率可控的基本打分制度,集中在30天内完成三轮评阅。
经大赛组委会终评,获奖表彰名单如下:
(1)参赛选手奖项:一等奖6名,二等奖11名,三等奖17名,优秀奖37名,共计71名;
(2)“优秀组织单位奖”:合肥工业大学、安徽农业大学、芜湖翻译协会、南京晓庄学院,共4个单位;
(3)优秀指导老师奖:获得一、二、三等奖选手的指导老师获得由大赛主办单位颁发的“优秀指导教师奖”证书,共19位。
安徽省翻译协会
二〇二〇年十二月十五日
附:获奖选手名单 ( 含部分在校参赛选手指导老师)