您好,安徽省高校翻译协会欢迎您!
设为首页/加入收藏/联系我们
协会新闻
当前位置:首页>关于我们>协会新闻
“华立”杯安徽省首届徽文化外宣翻译大赛 评阅工作顺利结束
发布时间:2019-12-02 15:09:43
  •  

            为助力国家“一带一路”倡议的实施,积极参与“文化自信”背景下外宣翻译及话语体系建设的课题研究,促进我省日益扩大的对外经济社会文化交流,为选拔和培养高素质语言服务人才,促进高校英语翻译教学整体发展,由安徽省高校翻译协会主办,安徽省高校翻译协会宣城代表处、芜湖翻译协会协办,合肥华立口译培训学校独家冠名,安徽孔泰教育科技有限公司领衔赞助,潺水矿泉水特别支持的安徽省首届徽文化外宣翻译大赛评阅工作于日前顺利结束。

            谨代表组委会向参加本次翻译大赛的各位选手致以诚挚问候,我们衷心感谢大家的参与,并向在本次比赛中获得优异成绩的同志们表示热烈祝贺!

            一生痴绝处,无梦到徽州。首届翻译大赛我们走进了中国文房,诗意宣城,您热忱演《文房四宝:传承“笔尖上的中国”》,我倾心阅读,严肃评阅,有圈有点。

            本次大赛为汉英笔译大赛,共收到来自全国各地有效译文434件。大赛评审专家由资深翻译家、教授、MTI院校具有丰富翻译实战经验的导师组成,参考国内外翻译大赛阅卷流程,集中在30天内完成三轮评阅。通过背靠背的初阅和复阅以及面对面的终审会议,按照外宣翻译内容传达到位,遣词造句优美,容错率可控的基本打分制度,最终评出一等奖6名,二等奖15名,三等奖25名,优秀奖84名,获奖比例为30%。部分获奖者将受邀参加安徽省高校翻译协会2019年年会并进行现场颁奖。  

            岁月浓淡总相宜,人间有味是清欢。本文后附大赛获奖名单,榜上有名当勉励,榜下有名真学问。译海无边,进无止境,弘扬译匠精神,追求精益求精,祝您 帆风顺!     

            各位选手,各位译友,期待我们在翻译协会年会上相见,期待在2020年翻译大赛中我们再相见!

              

        附:获奖选手名单

     

    总获奖率 30%  130

     

    一等奖: 6

     

    喻海関  合肥工业大学  

    周雨    河北师范大学

    徐颖    合肥七中 

    赵素素  安徽新华学院

    洪梦洁  南开大学外国语学院

    辛洪川  中国科学院青岛生物能源与过程研究所

     

    二等奖:15

     

    刘艺萱  合肥工业大学

    吴梦园  合肥工业大学  

    王怡康  安徽农业大学        

    汪梦君  安徽大学

    马立己  南开大学

    王燕茹  安徽医科大学

    陈雨    安徽农业大学

    宋龙婷  四川外国语大学 

    赵文青  合肥工业大学 

    文沛予  北京航空航天大学    

    杜覃言  合肥工业大学 

    李飞    安徽大学  

    吴美    合肥工业大学   

    张立苇  合肥索诺商务咨询有限公司 

    王楠    中南林业科技大学涉外学院

                                                                                                             

    三等奖:25

     

    王婷婷  黄山学院 

    朱睿    安徽大学 

    孙亚彪  合肥工业大学 

    王玲玲  安徽大学   

    姚志    西南交大 

    刘云飞  江西师范大学 

    赵华    安徽师范大学   

    陈侃    滁州市政府外事办公室

    刘向阳  SAP中国

    郭敏    滁州职业技术学院 

    张云    安徽农业大学

    李坤    中国科学技术大学

    魏本超  青岛港湾职业技术学院

    王宇振  首都师范大学 

    崔秀忠  甘肃省景泰县第一中学

    陈小珣  广东财经大学/海风教育 

    张春燕  安徽农业大学 

    向倩    四川外国语大学

    孙冰    合肥师范学院 

    沙东琴  安徽大学 

    陈倩    厦门大学

    宋伟唯  墨尔本大学

    王露露  安徽大学

    赵海南  郑州大学 

    庄玉蓉  中南大学

     

    优秀奖 84

     

    胡珺    合肥师范学院      

    黄震平  上海北圣投资管理有限公司

    蒋梦兰  合肥工业大学 

    洪倩    安徽大学 

    赵欣    西北师范大学 

    韩璟    安徽大学  

    王雅婧  北京大学

    方圆    安徽大学 

    胡子涵  合肥工业大学 

    徐啟苗  安徽大学 

    郑琪    合肥师范学院    

    丁何乐  安徽大学 

    汪笑纯  合肥工业大学

    杨文静  安徽农业大学

    赵文静  安徽农业大学 

    谢娟    安徽大学 

    张慧煜  合肥师范学院 

    黄千容  安徽中医药大学

    汪子颖  安徽农业大学 

    谢欣然  合肥工业大学   

    张鸿泽  合肥工业大学宣城校区

    汪海源  四川外国语大学 

    鲁沛    安徽医科大学 

    柯佳倩  合肥师范学院 

    范欣怡  安徽农业大学   

    张凯维  上海中医药大学 

    崔颖    自由译者 

    姚腾    淮北师范大学   

    方苏    合肥工业大学宣城校区   

    王一斐  西北师范大学 

    钱菊    安徽工业大学 

    胡杨璐  中国移动通信集团安徽有限公司绩溪县分公司

    殷雨寒  阜阳师范大学     

    尤璐    安徽商贸职业技术学院 

    刘仲良  兰州大学外国语学院 

    刘博寒  安徽新华学院   

    谢晴    马鞍山职业技术学院 

    陈蕾    西北师范大学 

    任彩和  南京大学金陵学院 

    王静    安徽大学  

    戴璟    郎溪中学  

    李美芳  合肥工业大学 

    孙月崩  合肥工业大学 

    吴蓉辉  安徽外国语学院 

    何晓惠  黄冈师范学院 

    桂星玉  西北政法大学 

    王盼盼  安徽大学 

    房宇华  武汉科技大学城市学院 

    周玥    杜克大学 

    周国栋  暨南大学 

    孔德霞  安徽理工大学 

    侍文轩  江苏第二师范学院 

    方慧敏  巢湖学院  

    李文涵  合肥工业大学 

    杨勇    阜阳师范大学外国语学院

    熊松涛  上海对外经贸大学

    金璇    浙江农林大学

    朱越泓  安徽外国语学院   

    许璐瑶  安徽中医药大学

    邹心怡  合肥工业大学 

    黄心怡  安徽省广德市公安局桃州派出所 

    王婉蓉  安徽大学 

    刘畅    安徽大学 

    薛莲    合肥学院 

    宣晓彤  安徽建筑大学 

    胡敏    安徽省外事办公室 

    马维    阜阳师范大学 

    李举先  云南师范大学

    洪悦    合肥工业大学(宣城校区)

    蔡玉君  西南科技大学 

    张丽丽  天津商业大学 

    李鹏鹏  外交学院       

    占甜    赣南师范大学

    汪慧敏  安徽农业大学 

    孟洁    合肥工业大学 

    程伟业  宣城市看守所 

    吕文雅  合肥师范学院 

    朱怡雯  阜阳师范大学 

    缪雅慧  安徽农业大学   

    张路云  合肥师范学院 

    程娇娇  安徽中医药大学  

    陶书敏  安徽交通职业技术学院 

    房全方  安徽大学外语学院 

    夏亚男  安徽新媒体集团